|
2.) Quotation and Purchase Order
Our quotations, verbal or written, shall always be subject to
change without notice and non-binding. Purchase orders shall
only become legally binding on us after we have confirmed them
in an appropriate period of time or have executed them with the
consent of our contractual party pursuant to the agreement,
where tacit agreement of the other party hereto shall be
sufficient.
3.) Delivery Periods
All delivery periods shall be given to the best of our judgement,
although they shall always be seen as anticipated. To this
extent, asserting claims to compensation due to late delivery
shall be ruled out. We can only take requests for changes into
account no later than two weeks before the anticipated date of
delivery. They shall only be deemed as accepted after our
explicit written confirmation.
4.) Passage of Risk
Risk shall pass onto the orderer as soon as the shipment leaves
our company and is handed over to the train, post or other
carrier. All shipments including returns shall travel at the
risk of the purchaser.
5.) Insurance Cover
We shall insure all of the shipments against damage and loss
that the carrier carried out with insufficient liability at the
request of the purchaser and on its behalf. The purchaser has to
pay the premiums; they shall be payable to us net without
deductions.
6.) Terms of Payment
Our prices shall be ex Dreieich, Germany including packaging.
Payment shall be made net after receiving the invoice as stated
on the back side. Interest 2% above the discount rate of the
Deutsche Bundesbank shall be paid from the due date of the
demand. If the purchaser comes into arrears with the payment of
three deliveries, we shall be entitled to demand immediate
settlement of all obligations.
7.) Collateral
In the event that we become aware of circumstances that make the
security of our demand appear jeopardised after issuing the
purchase order, we shall be entitled to make the delivery
gradually and only for payment. If it is not reasonable for us
to adhere to the contract, we shall be entitled to withdraw from
the contract.
8.) Reservation of Title
The goods shall remain our property until full payment. If
payment is ceased, the orderer shall separate the goods
delivered by us that are still under reservation of title
without delay and make it available to us without special
request. In any event, the orderer shall assign its demand
against its customer to the equivalent value of our goods to us
if the goods are installed into another machine.
9.) Notification of Defects
We shall be notified in writing of complaints due to obvious
defects or due to obviously incomplete or incorrect deliveries
without delay, however no later than 8 days after delivering the
goods. Notification of defects shall not exempt from punctual
performance of the payment obligation.
10.) Warranty
We shall rectify defects in the object delivered that do not
only impair its functionality or value to an insignificant
extent in an appropriate period of time at our choice by free
substitute delivery or correction. A warranty shall be granted
pursuant to the purchase contract for the components installed
at correction until the warranty obligation for the subject
matter of the purchase expires. In the absence of other explicit
agreements, statements given by us verbally or in writing on the
goods delivered by us shall not be considered assurances.
All warranty claims shall be statute-barred within 24 months
after delivery. The warranty period shall be 2 years for
refrigerating sets with commercial usage. If said machines are
installed outside of closed spaces, the warranty period for
refrigerating sets shall be 6 months. We shall not assume a
guarantee for the wear parts defined in our guarantee provisions
either towards the orderers, or their customers (final customers)
beyond our purchase contract warranty in the framework of these
General Terms and Conditions of Sales and Delivery.
We shall pay all material costs necessary for the purpose of
correction, however not the transportation paths or costs of
work excluding Section 476 a of Bürgerliches Gesetzbuch (Civil
Code).
The business partner can only assert the right of repudiation of
contract (cancelling the purchase) or diminution (diminishing
the purchase price) if the correction or substitute delivery is
unsuccessful or if the defects complained about were not
rectified by the correction – the business partner shall bear
the burden of proof – or if we do not correct it in spite of
being warned and being given an appropriate extension. Further
claims, particularly claims to compensation for damage due to
non-compliance and reimbursing indirect damage, shall be ruled
out. Defects incurred by natural wear or improper treatment
shall be excluded from the warranty.
Provided that we install coin-acceptor units, magnetic cards,
chip cards, electronic keys, bar codes and like systems into the
machines at the request of our customers that the customers
purchased from third parties on their account and made available
to us for installation, we shall only check the functionality
and suitability of said security systems for the machines
ordered or whether they are free of defects if we receive a
written purchase order for this from our customers.
Other claims, regardless of the type, that are in connection
with the use of coin-acceptor units, magnetic cards, chip cards,
electronic keys, bar codes and like systems cannot be asserted,
nor unjustified removal of goods and/or money by tricks,
manipulation, counterfeit money or different types of currency
and other quantities of money than stated on the price tag. Even
if complaints are justified, we always rule out assuming
subordinate costs.
We can only comply with colorations desired by the contractual
party to an approximate degree for production engineering
reasons. Return or exchange shall be ruled out with special
lacquers or silk screen printing, etc. The sales person shall
not assume any liability for damage arising from the purchaser
or third parties improperly using the machines delivered.
11.) Blanket Orders
In the absence of other agreements, all orders on call-off shall
be purchased no later than within 3 months after expiration of
the time provided for in the contract without requiring a
purchase request. When said period has expired, we shall be
entitled at any time to invoice the goods and simultaneously
ship them.
12.) Sample Delivery
If the business partner keeps the machine beyond the agreed to
trial period with a purchase on trial, the purchase shall be
concluded and the full purchase price shall be charged.
13.) Plant Interruption
All kinds of shutdown, events of force majeure or strikes, etc.
on our premises or the facilities that supply us with raw
materials or component parts, etc. shall exempt us from
complying with delivery obligations we have entered into during
their entire period and also with reference to the consequential
manifestations without the orderer being entitled to withdraw
from the contract or assert claims to compensation unless it is
unreasonable for it to adhere to the contract.
14.) Place of Performance
and Venue
The place of performance for deliveries or payment shall be
Dreieich, Germany. The venue shall also be Dreieich, Germany.
German law shall decide on the contractual relationship.
Stand: 18.3.2002
|